CHOI SUNGEUN

The electronic version of "We Want to Work but Can't" (by Choi Sung-woon, translated by Sonoko Koyanagi) will be available starting May 20 (Tuesday). Highly educated women with children in Korea are withdrawing from the labor market, and society continues to lose talented individuals. What is the prescription for dismantling male-centered workplaces and individualized care? sekaishisosha.jp/book/b661663.h…

Scheduled for release on 5/20: "We Want to Work but Can't" by Choi Sung-woon and Sonoko Osanai (Sekai Shiso Sha). Are women excluded from investment? Do women enjoy part-time work? What is needed to dismantle male-centered workplaces and individualized care? Commentary by Madoka Nakano. Cover design by Erika Kobayashi and Takayuki Kiyota. amzn.to/3FBFZNG pic.x.com/mRhibksdLl

The tweet translates to: "'We Want to Work but Can't' (by Choi Sung-woon, translated by Sonoko Koyanagi) is scheduled to be released on May 20. Highly educated women with children in Korea are withdrawing from the labor market, and society continues to lose talented individuals. What is the prescription for dismantling male-centric workplaces and individualized care?" [Link to the book] sekaishisosha.jp/book/b659871.h…

"I watched 'Startup!' It’s cool how, despite being weak in power and social status, they can act without caring about appearances for the sake of someone important to them. Above all, Mabry is just the best 🫶 Charming yet violent and one of a kind! LOL. Jung Hae-in and Chae Seung-woon are super cute, especially in the uniforms at the end!"

"Starring Ju Ji-hoon in '#Along with the Gods'! 'Gentleman' 🗓️ 3/10 (Monday) ⏲️ 10:45 AM ✨ ▶️ bs10.jp/star/movie/det… 🔴 A thrilling crime entertainment that follows the case-solving of a detective who claims a '100% success rate' 🔴 Unpredictable twists and turns! 🔴 Co-starring Park Sung-woong, Choi Sung-woon, and others." pic.x.com/rnFh5rY3pE

The tweet translates to: "Reservations are now being accepted for 'We Want to Work but Can't' by Che Seong-woon, translated by Sonoko Osanai! sekaishisosha.jp/book/b659871.h…"

"I'm watching the Universe ticket, but Che Ryung and Yeji, who came as coaches, are just too good, seriously ITZY... 🥹🥹🥹🫶🏻🫶🏻🫶🏻 I'm feeling it!"

Here is the translation of the tweet text: "Table of contents included. 'Are women excluded from investment? Do women enjoy working part-time? Highly educated women with children in South Korea are leaving the labor market. Society continues to lose capable talent, ...' ⇒ Translated by Choi Seong-woon / Sonoko Osanai 'We Who Want to Work but Cannot' Sekaishisosha sekaishisosha.jp/book/b659871.h…"

"I can't wait for the release date. 'We Want to Work but Can't' by Choi Sung-woon, translated by Sonoko Osanai, Sekaishiso-sha."

The tweet translates to: "Even after desperately overcoming the hurdles of exams, internships, and job tests, we are treated as 'girls,' with marriage, pregnancy, and childbirth used as weaknesses, and we are unjustly excluded from professional life as if it were our own choice. I am preparing a translation of a Korean humanities book that questions this. The author is Choi Seong-un. The Japanese title is 'We Who Want to Work but Can't.'"

The tweet translates to: "[Square] (All 8 episodes) Introduction to the Korean drama. Directed by Choi Sung-woon, who gained attention for the action drama 'TONG ~Memories~' based on a webcomic. ☆ The readers' virtual cast number one is So Ji-sub, who started as a model in 1995... navi ..."

【Gentleman】 2022 Director: Kim Kyung-won Cast: Joo Ji-hoon (Hino Satoshi), Park Sung-woong (Shinomiya Go), Choi Sung-woon (Shida Arisa), Kang Hong-seok (Fujiwara Seiyu), Lee Dal (Yoshida Joichiro) #BS10StarChannel #ForeignFilm #JCOMTVProgramGuide tvguide.myjcom.jp/program/869666…

The tweet translates to: "I thought Nam Do-yoon from Universe League was in the same category as Kotoko and Starlight Boys in terms of Universe Ticket, but I guess he's in the Shinche category."

Here's the translation of the tweet: "Yesterday was my first NOVA 🪐 Main → In Money (GALAXY ticket) Turbo → Victory (UNIVERSE ticket) 🚀 The Turbo HU dragged on to the final blind, and I ended up with an average of 3 BBs, which doesn't happen often even in POKER. It was fun, and I will go again ☺"

I watched episode 3 "Alien Joan" of "SF8: The Dreamed Future" starring Chae Sung Eun and Kim Bora, and it was such a beautiful depiction of sisterhood. The sparkle of life and the shine of stars in a polluted near future... I had an idea of the missing person's fate, but my own dirty heart, which could only think of a cliché ending, was purified.