KOKO

"However, seeing how cornered they are by episode 2, I'm starting to worry that the crazily laughing face from the opening might actually appear in the story... ? (Is it really okay for a girls' band anime with high school girls to have that?) (I hope that the opening's visuals are just a music video-style presentation...)”

The fact that Umirin is quite famous despite being an ordinary person makes me feel the most nostalgic about the big girls' band era, and I really like it. (It's like when she mentioned that even though she was juggling multiple bands during her lost period, there weren't that many she was actively involved in.)

The translation of the tweet is: "I won't do scam girls' keirin here again. Goodbye 👋"

The tweet translates to: "For the socially awkward girls, it's becoming increasingly difficult to live among the sparkling girls and the community year by year. I've been (or am) an otaku of virtual YouTubers, but the atmosphere is so different between 2018 and 2024 that it's painful. This place is still safe, but the KUN kids' girls are cute and make me tremble."

"Neo Girls Gallery Gal Series Underwear 7th" opens a new frontier. The charm of the gal, illustrated with AI technology, is here. amzn.asia/d/gNZPtwR #AIBeautyGravure #AIGal pic.x.com/1PhP2VAQlb

Lolita 18, Akira Melka? The iconic girls' punk band Lolita 18, which toured not only in Japan but also in America and Europe, blazing through the '90s. This year marks their 21st anniversary since formation, and they are releasing a new album for the first time in four years. Masayo Ishizaka, who started the band as a high school student and has continued for 21 years, has been questioning herself - will I give up here and now? pic.x.com/SzBPAjuiFR

The translation of the tweet is: "I love this place too. I really loved the Spice Girls and Golden Bomber. Hormone BIG LOVE______"

Good evening⭐️ This is the hidden girls' bar eme in Ueno🩵 We have started being featured on Garupara @girlsbar_prds! We will be updating it from now on, so I would be happy if you could check it out🐰 ↓ Zoom in from here! girlsbar-prds.net/tokyo/ueno/eme… #Garupara #GirlsBarParadise #GirlsBar #ConCafeBusiness pic.x.com/EzeFxoqjha

🎀 Very popular in the Kabukicho area! A must-see girls' bar 🎀 "I don't want any quotas or annoying hierarchies..." For girls like that, this is a must-see! ✨ 💡 Here are the highlights! ✔️ High hourly wage start: You can earn well even with no experience! ✔️ Casual clothing allowed: Cute and comfortable in your original hoodie♪ ✔️ Flexible work schedule: Starting from just 2 days a week is OK◎ ✔️…

The tweet translates to: "[Machida Cabaret, Sagamihara Girls Bar] The line has disappeared 💦 It feels a bit loose, but I recommend the following places where you can work more casually: ✅ Yamato Ravi ✅ Yamato Garden ✅ Yamato Lavie en Rose ✅ Yamato Excellent I think these places are good!… pic.x.com/O5STnJ8NHx"

"Today marks the 10th anniversary of Dererani. This is the work from the time when I was most actively doing pilgrimage activities. Although this scenery has mostly disappeared now, they were definitely here 10 years ago. Congratulations, Cinderella Girls. #imas_cg #Deremas #Dererani #Derest"

The tweet translates to: "Shinbashi Cabaret Club Sunset Lounge Jet This place doesn't feel like a lounge; it's more of a girls' lounge by nature! Other lounges like Lupin, Fusion, Box, Kakurega, and Al have a rank and hourly wage range of 4,000 to 5,000 yen. I personally don't recommend it too much. 😓" (Note: The link at the end appears to be an image link and is not translated.)

"The power that Rolling☆Girls unleashed 10 years ago, the energy that viewers have received, has reached this point because it is so direct, universal, and resonates deeply within the heart. That's why we have this 10th anniversary. Rolling☆Girls truly was an amazing anime."

The tweet translates to: "While saying 'I can't stand people who are acting all cute,' you keep dancing to K-pop girl group songs and posting them on social media, giving a look that says 'This is where I belong.' Your movements are almost as if you have long hair. It seems your pure heart can't lie to itself. Hurry up and be free."

The translation of the tweet is: "Lake Biwa 9 | Teacher Yukky @Girls #note note.com/yukky__girls/n… Let's change the flow from here."