SUGAI NATSUHO

The tweet translates to: "Nippon Project 1 is interesting... (Heading towards Laposta) The debut evaluations are coming soon, haha. I know who will debut, but I keep thinking, 'This kid is great!' and my favorites keep increasing. Also, I feel like Sugai-san is kinder than during Nippon Project 2! Ah, I can see a future where I'm in both JAM and MINI in January, haha."

The tweet translates to: "It would be really interesting if Sugai-sensei were with the Nizi Project girls, but since YUMEKI is also there, the trainees' mental state seems like it would be tough, so I'm glad it's Hongi."

In the tweet, the user is expressing their thoughts about a performance by JO1. Here's the translation: "In #JO1DER_SHOW_1228, Mame was singing the chorus part of GO with the microphone pointed at him, but the Mamehara Kazuya who couldn't hit the high notes when Sugai-sensei asked him to sing at the beginning of Produce 101 Japan is no longer here... His high notes were truly beautiful..."

The tweet translates to: "It's a mystery why people got hooked on 'Nippon Produce' because of Sugai-chan, but I think I was able to watch it without stress since I already know all the results."

"I came here to report that I got completely hooked on 'Nippon Produce 2' after binge-watching it in 2025 from a clip of Sugai-chan (???). It's just too easy to get passionate about it, and the reason I got hooked is from such an unexpected angle!"

The tweet translates to: "Nippon Project is so good 😭 No matter how many times I watch it, I cry at the same parts, and the parts that make me cry keep increasing. And I love Suga-chan's presence too much, lol."

"I'm already in a mood where I can't help but want to say 'happy!' So I'm happy! It's like a package deal with Sugai-sensei's words and the anxious faces of the trainees, haha. I'm watching Produce 101 again today too 😌 I love S2 so muchーー"

"I'm watching 'Nippon Produce 2' again, and I really love the scene where Suga-chan says that music has to be like this with a dreamy voice."

Here's the translation of the tweet: "I'm going to watch 'Nippon Project 4'! Then I came across this post and thought, 'Isn't that Suga-chan?!' So I ended up binge-watching 'Nippon Project 2' during my vacation and I'm about to fall deep into the INI fandom. I'm a bit of an oddball who started watching 'Nippon Project 2' in 2025 thanks to Suga-sensei."

"When I'm humming and miss the pitch, I automatically hear Sugai-sensei's words in my head: 'Nonsense, you're not suited for singing.' This phenomenon makes me laugh. I guess I'm haunted by the spirit of 'Nippo' (Japanese Produce) 🥹."

"Please, for the next Produce, I really want Warner-sensei as the dance trainer, and for the vocal trainer, it has to be Sugai-chan. I'm counting on you, management! 😭😭😭😭😭😭"

The translation of the tweet is: "I thought, 'Wow, Trainer Sugai from Produce 101 Japan 2 mentioned Takumi's name' 🥺 and then I laughed wwwwwww"

"I suddenly wanted to see Sugai-chan, so I searched on YouTube and found Shinohara-kun from Produce 101. Wow, I can support him, but oh right, he couldn't debut."

"I still remember Sugai-san's teachings from Produce 101. #JO1 #JO1_THE_MOVIE #Incomplete_Bon_Voyage"

The tweet translates to: "I want Sugai-chan to come back in 'Nippon Produce 4'."