SUGAI NATSUHO

Thank you. I hope you stay healthy and happy forever. As Sugai-sensei said during the Japan Project, Tsuru-bo can shine even more. I will support you no matter where you are. The 11 of you will always be the best of friends. #SHIONBLOOMINGAGAIN

"I'm really sorry. Of course, I'm concerned about the kids auditioning, but more than anything, I'm curious if Sugai-chan will be participating in Produce 101 Japan Season 4. You know, as a judge."

"I can't believe it's been over 6 years since I felt excited watching Shion being challenged by Mr. Sugai in 'Nippon Produce.' After being encouraged by Shion's comments during his coming-of-age ceremony, I started to think about pursuing my dreams. Thank you for changing my life. Shion is the strongest! *͛⋆̩⋆̩*͛ #SHIONBLOOMINGAGAIN"

The tweet translates to: "Nippon Project 1 is interesting... (Heading towards Laposta) The debut evaluations are coming soon, haha. I know who will debut, but I keep thinking, 'This kid is great!' and my favorites keep increasing. Also, I feel like Sugai-san is kinder than during Nippon Project 2! Ah, I can see a future where I'm in both JAM and MINI in January, haha."

The tweet translates to: "It would be really interesting if Sugai-sensei were with the Nizi Project girls, but since YUMEKI is also there, the trainees' mental state seems like it would be tough, so I'm glad it's Hongi."

In the tweet, the user is expressing their thoughts about a performance by JO1. Here's the translation: "In #JO1DER_SHOW_1228, Mame was singing the chorus part of GO with the microphone pointed at him, but the Mamehara Kazuya who couldn't hit the high notes when Sugai-sensei asked him to sing at the beginning of Produce 101 Japan is no longer here... His high notes were truly beautiful..."

"I love Produce 101 Japan Season 2 so much, can I call Sugai-chan as a vocal trainer?"

The tweet translates to: "There are a lot of people related to 'Nippon Produce' (Nippon's Produce) out, but Suga-chan isn't coming (she's not coming)."

It seems that my husband just ran into Mr. Sugai!! During the audition, I think everyone improved in both technique and expressiveness thanks to Mr. Sugai, and it was really interesting for the show as well, so I hope he can appear in the new world of "Nippon Produce" too! 🥺✨

"It's seriously funny, I couldn't help but laugh. When I watch the videos of the boys from 'Nippon Produce,' I think this Sugai-chan is still on the kinder side. I feel like it was stricter in Hello. If there was a reaction like this after saying something, I think they would get scolded. Or Sugai-chan would cry (it only happens when it's Reina)."

"I was moved to learn that Nakazato from the school trip is the same person who got scolded by Sugai-chan on 'Nippon'."

"I'm watching 'Nippon Produce 2' now, but why is Sugai-san always so angry? Can't she express herself without getting mad? It's scary to watch 😢 Is she really super kind behind the scenes or something??"

"I want to see 'Oni Ren' with the lineup of Hidenori Sugai, Shuta Urano, Teruma Aoyama, and Kōshin Terao (Nippon Project)."

The translation of the tweet is: "By the way, HAPPY's HAPPY! When I heard it, I remembered Sugai-sensei's famous quote and wanted to rewatch 'Nizi Project 2'."

The tweet translates to: "Did everyone appear on INI Rabbit today?! Recently, I've been seeing videos of NIPP on my timeline, so I wanted to watch them again after a long time. The sessions with the trainers are just amazing, especially with Sugai-sensei. I'm also seeing a lot of owv. The choir performance was really great!"