韓国映画『君の声を聴かせて』が2025年9月26日より日本公開。恋と青春を描いた作品で、手話を通じたコミュニケーションが特徴。
2025/9/22 12:00
誰もが経験したことのある恋のときめきと、人生の迷いさえもキラキラと輝くような青春のひとときを、美しい夏の日々とともに清々しく描いた韓国映画『Hear Me : Our Summer』が、『君の声を聴かせて』の邦題で、2025年9月26日（金）より日本公開となる。2009年に制作され、その年の国内興行収入第1位を記録した台湾映画『聴説』。14年の時を経て韓国でリメイクされた『君の声を聴かせて』は昨年、釜山国際映画祭の「Korean Cinema Today」部門招待作品としてスペシャルプレミアされ、一般公開を迎えた後も、観客動員数初登場第1位、公開月の興行成績1位を獲得するなど観客の熱い支持を集めた話題作。日本公開を目前に控え、本作より場面写真が解禁！ 今回解禁されたのは、ホン・ギョン演じる主人公ヨンジュンの姿を切り取ったスチール。少年っぽさを持った顔つきながら、表情によって印象がガラッと変わる演技が魅力なホン・ギョン。本作でも恋に落ちるヨルムには愛嬌たっぷりの笑顔を見せながら、彼女をスクーターの後ろに乗せる時には男らしい表情を見せたり、思いをめぐらせながらひとり街を歩くシーンではどこかあぶなげな表情をみせる。そんなホン・ギョンのシーンごとにコロコロと変わり、見るものをハッとさせる演技も本作の見どころのひとつだ。主人公ヨンジュンを演じるのは、「弱いヒーロー Class1」「D.P.―脱走兵追跡官―」「悪鬼」など相次ぐ人気ドラマ、映画への出演などで唯一無二の存在感を見せてきた若手NO.1の個性派俳優、ホン・ギョン。ヨンジュンが恋に落ちるもう一人の主人公ヨルム役には、「イルタ・スキャンダル ～恋は特訓コースで～」「私たちのブルース」など、抜群の透明感と高い演技力で注目を集めるノ・ユンソ。第61回百想芸術大賞で将来有望な候補がひしめき合う中、本作で見事映画部門新人演技賞を受賞した。ヨルムの妹ガウルには、日本でも人気を集めた元「IZ*ONE」のキム・ミンジュが扮し、商業映画デビューを果たしており、現在の韓国で最も注目を集める3人の若手俳優たちが淡く眩しい恋物語を紡いでいく。映画が話題となったもう一つの大きな鍵は、通常のラブストーリーとは異なる方法で描かれるコミュニケーション。聴覚障がい者が登場する本作において、会話の大部分は手話によって繰り広げられ、口で喋るセリフは極端に減らしている。通じているのは「言葉」でなく「心」だと素直に感じとれる繊細な物語が、単なるラブストーリーの枠には収まらない大きな感動と癒やしを与えてくれる。「弱いヒーロー Class1」「D.P.―脱走兵追跡官―」「悪鬼」など韓国ドラマ好きには必見の作品に出演してきたホン・ギョン。先日行われたトロント国際映画祭スペシャル・プレゼンテーション部門でワールドプレミア上映され、山田孝之、椎名桔平、笠松将ら日本人俳優の出演も発表したことで話題となっているNetflixの新作映画「グッドニュース」にも主演のソル・ギョングに次ぎ2番手として出演し、堂々とレッドカーペットを歩いた姿も注目を浴びている。あどけなさも残る端正な塩顔でネクストブレイク俳優として注目されるホン・ギョン念願の“初恋”を描いた青春映画である『君の声を聴かせて』。いよいよ今週公開となる本作をスクリーンでお見逃しなく！■公開情報『君の声を聴かせて』9月26日（金）よりTOHOシネマズ 日比谷ほか全国公開【STORY】大学を卒業したもののやりたいことが見つからず、就職する気になれないヨンジュン（ホン・ギョン）。しかたなく両親が営む弁当屋の配達を手伝うことになった彼は、配達先のプールで手話を使って話すヨルム（ノ・ユンソ）に出会い、一目惚れする。大学時代に習った手話を駆使してなんとかヨルムに近づこうとするヨンジュンだが、ヨルムは聴覚障がい者の水泳グループに所属し、オリンピックを目指す妹ガウル（キム・ミンジュ）の夢を叶えるため、忙しい毎日を送っていて――。オリジナル映画：『聴説』（プロデュース：ペギー・チャオ／監督：チェン・フェンフェン）監督：チョ・ソンホ『エンドレス 繰り返される悪夢』出演：ホン・ギョン『潔白』『コメント部隊』「悪鬼」「弱いヒーロー Class 1」ノ・ユンソ『20世紀少女』「私たちのブルース」「イルタ・スキャンダル ~恋は特訓コースで~」キム・ミンジュ「禁婚令:朝鮮婚姻禁止令」「コネクション」「アンダーカバーハイスクール」2024年｜韓国｜韓国語｜原題：청설（英題：Hear Me : Our Summer）カラー｜1:1.85｜109分｜5.1ch｜字幕翻訳:福留友子｜映倫:G提供：KDDI 配給：日活／KDDI© 2024 KC Ventures Co.,Ltd & PLUS M ENTERTAINMENT & MOVIEROCK Inc., All Rights Reserved■関連リンク・『君の声を聴かせて』公式HP・『君の声を聴かせて』公式X
関連記事
映画「仕方ない」のVIP試写会がソウルで開催され、イ・ビョンホンの妻イ・ミンジョンやソン・イェジンの夫ヒョンビンが登場。イ・ビョンホンはソン・イェジンとの夫婦役共演について、親友同士の関係が影響したと語った。金髪にイメチェンしたイム・シワンやBTSのRM、V、パク・ジニョン、RAINなども出席し、豪華な顔ぶれが話題となった。
22日、ソウルで映画「仕方ない」のVIP試写会が開催され、AOAのソリョン、IZ*ONE出身のチョ・ユリ、元DIAのチェヨンなど多くの著名人が出席した。映画は、全てを成し遂げたと感じていた会社員が突然解雇され、家族を守るために再就職に向けた戦争を準備する姿を描いている。
19日午前、IZ*ONE出身のクォン・ウンビが仁川国際空港を通じて台湾へ出国した。彼女は「WATERBOMB BALI 2025」のためにインドネシアにも出国予定で、昨日開催された「WATERBOMB 釜山」には欠席した。その他にもMONSTA XのI․Mなどが欠席している。
「韓流ぴあ」11月号では、EXOのディオが表紙を飾り、映画「シークレット・メロディ」や初のソロアルバムについて語る。増刊特別版ではK-POPバーチャルアイドルPLAVEが特集され、メンバーの魅力やワールドツアーへの意気込みが紹介される。さらに、BTOBのソンジェやtripleSの取材もあり、注目の映画やドラマのインタビューも掲載されている。
IZ*ONE出身のチェ・イェナが、初音ミクと特別なコラボを果たし、新曲をリリース予定。彼女は「イェナコア」というジャンルを作り出し、GenZアイコンとして人気を博している。最近は4thミニアルバム「Blooming Wings」の活動や広告モデルとしても活躍。15日と17日には東京と大阪で「2025 THE YENA SHOW ＜私はSTAR！＞」を開催し、ファンとの交流を楽しみにしている。
IZ*ONE出身のチェ・イェナが4thミニアルバム「Blooming Wings」をリリースし、タイトル曲「優しいって言葉が一番嫌い」の魅力を紹介。今月15日と17日に東京と大阪で「2025 THE YENA SHOW＜私はSTAR！＞」を開催予定。人気漫画家・種村有菜とのコラボや、Brown Eyed Girlsのミリョとの楽曲も話題に。多彩な音楽とパフォーマンスで注目を集めています。
IZ*ONE出身のイ・チェヨンがWMエンターテインメントとの専属契約を終了することが発表された。契約終了後も予定されているスケジュールは問題なく進行し、業務サポートが続く。イ・チェヨンは2018年にIZ*ONEとしてデビューし、ソロ活動や女優デビューも果たしている。ファンへの感謝の気持ちも伝えられた。
10月18日と19日に開催される「MBCバーチャルライブフェスティバル with Coupang Play」で、WINNERのカン・スンユン、OH MY GIRLのミミ、NCTのジョンウ＆ジャニーがMCを担当。異なるシナジーを披露し、豪華なステージラインナップも注目される。チケットは11日午後8時から販売開始。
IZ*ONE出身のクォン・ウンビが「WATERBOMB BALI 2025」に出演するため、仁川国際空港を通じてインドネシアに出国した。このイベントは9月6日と7日の2日間、バリ島で開催される。また、クォン・ウンビを含む他のアーティストも「WATERBOMB 釜山」に相次いで欠席している。
4日午後、ソウルの東大門デザインプラザで「2026 S/S ソウルファッションウィーク」が開催され、WINNERのカン・スンユン、IZ*ONE出身のイ・チェヨン、JUST Bのベインとゴヌ、B.A.P出身のヨンジェ、HOLLAND、ユク・ジュンソ、ユ・ジョンラン、Loopy、ジホなどがフォトウォールイベントに出席した。カン・スンユンはフォトグラファーとしての存在感をアピールした。
