アン ソヨン

「エマ」 本作では劇中作『愛麻夫人』でタイトルロール役を演じたアン・ソヨンが出演している。『愛麻夫人』出演により性的消費され、未婚の母となり国内での婚外子差別を避ける為に渡米して子育てしたいち女性の歴史が女性の自立への闘いを描いた本作「エマ」に通じる pic.x.com/JPsHo6gEwp

The tweet translates to: "Emma" features Ahn So-young, who plays the title role in the in-film work "Lady Aima." Due to her appearance in "Lady Aima," she becomes a victim of sexual consumption and, to avoid discrimination against unmarried mothers in her home country, she moves to the United States to raise her child. This woman's history connects to the theme of the struggle for women's independence depicted in "Emma." pic.x.com/JPsHo6gEwp

#日本の若者の7割が 実際に作られた映画「愛麻（エマ）夫人」の主人公役アンソヨンがネットフリックスドラマ #エマ に特別出演していることを知らない。 pic.x.com/vrM00VQzw9

"70% of young people in Japan do not know that the protagonist, An Soyoung, from the actual movie 'Emma' has made a special appearance in the Netflix drama #Emma."

私も同居人いる うっ…！ ｢さぁ…世界に終末を…裁きの時間です…｣ …やめろ！アンソヨン！出てくるな…！はぁ…全く〝精神〟の中に同居人がいるのも辛いもんだぜ

Here's the translation of the tweet: "I also have a roommate... Ugh! 'Now... it's time for the world's end... the time of judgment...' ...Stop it! An Soyoung! Don't come out...! Hah... having a 'roommate' inside my 'mind' is really tough."

6話大鐘賞功労賞プレゼンター役で愛麻夫人主演のアンソヨンしご本人がゲスト出演 フィクションとは言えそれまで当時の女優の扱いの酷さを見て来ている分ご本人の言葉が感慨深い #エマ #애마 pic.x.com/jS8pIpLcVw

In episode 6, the presenter of the Okane Award for Meritorious Service is played by Aima's wife, and the actual An So-young makes a guest appearance. Even though it's fiction, having witnessed the harsh treatment of actresses at that time, her words are deeply moving. #Emma #애마 pic.x.com/jS8pIpLcVw

まで描かれる。 “愛馬夫人”の主人公を演じたアンソヨンはキムヘス、イソンギュン主演映画“修羅の華”で観た。ヘス姐とアンソヨンの共演は、“エマ”を観るとヒランと新人女優ジュエとの関係と重なり感慨が深い。“京城学校”“ユリョンと呼ばれたスパイ”も演出したイヘヨン監督（脚本）の株は上がりっ放し。 pic.x.com/fsykulZ8Zf

The translation of the tweet is as follows: "It is depicted until the end. I saw Ahn So-young, who played the protagonist in 'My Beloved Wife,' in the movie 'The Flower of Shura' starring Kim Hae-sook and Lee Sung-kyun. The co-starring of Hae-sook and Ahn So-young resonates deeply when watching 'Emma,' as it parallels the relationship between Hiran and the new actress Jue. Director Lee Hye-young, who also directed 'Kyungsung School' and 'The Spy Called Yuri,' continues to rise in prominence."

で、最終回。実際の「愛麻夫人」のヒロインだったアン・ソヨンさんも特別出演で登場します。特別出演では「大統領に上納された女優の着付け担当」でみんな大好きキム・ソニョンさんも登場し、隠れグラマーボディを披露。男性目線のエロが客観的にはいかに醜悪かを体張って強調してます。 pic.x.com/32w128ctM3

Here's the translation of the tweet: "And, the final episode. The actual heroine of 'Lady Aima,' Ms. Ann Soyoung, will make a special appearance. In a special appearance, everyone's favorite, Ms. Kim Sonyeong, who is in charge of dressing the actress who was offered to the president, will also appear and showcase her hidden glamorous body. She emphasizes how objectively ugly male-oriented eroticism can be by putting her body on the line."

The tweet translates to: "I think you might not understand what I'm saying, but I had a realization that both Rinrin and Aguan have 'light' in their names, which feels like a 'what's the point of realizing this now' moment... In Chuang Asia, their names were written in English, and 🪐 is in katakana... It's such a complex sound that I can't really grasp it..."

何を言ってるかわからないと思うけどリンリンもアグアンも名前に光が入ってるっていう何を今更みたいな気づきがあったんですよ……chuang asiaだと名前の表記は英語だったし🪐はカタカナじゃん……複雑な音すぎてよくわからない…

The tweet translates to: "An So-young, who played the protagonist Emma in the erotic film 'Emma,' which is based on the work 'Madam Emma,' won the Best New Actress Award in the Film category at the Baeksang Arts Awards for this role. However, it seems that the sexy image from this film has become fixed, making her acting career challenging. Recently, she appeared in 'Flower of Evil' starring Kim Hae-soo." The tweet also includes a link to a database and an image link.