勧修寺 保都

Thank you for the staff DJ night! Only one day left in 2024! December 27th at THE B-side! DJ TAMOTSU will be our guest! Starts at 7 PM! @recordbar_jbc pic.x.com/Oi8UyrSPWU

Tamotsuさん(@Tamotsu_4WLC )から素敵な箱ステを頂いたので現地施工しました！ 𝟔𝒕𝒉 𝑬𝑽𝑬𝑵𝑻 𝑻𝒉𝒆 𝑵𝒆𝒘 𝑭𝒓𝒐𝒏𝒕𝒊𝒆𝒓楽しんでくるぞ！ pic.x.com/YsF4VfXN6E

"I received a wonderful box stage from Tamotsu (@Tamotsu_4WLC), so I installed it on-site! I'm going to enjoy the 6th EVENT The New Frontier!"

廃墟通信、更新しました。 kurata-wataru.com/ruin/ruinc55b.… （今週号の目次は、クロースアップ・マジックなど、京都国立博物館／相国寺／相国寺承天閣美術館、勧修寺／眼鏡市場、耳鼻咽喉科について、ジャケット購入／横浜ロック座、THE SECOND 2025、旭公会堂の設備確認、です。）

The tweet translates to: "Ruin Communication has been updated. kurata-wataru.com/ruin/ruinc55b.… (This week's table of contents includes close-up magic, Kyoto National Museum / Shokoku-ji / Shokoku-ji Jotenkaku Art Museum, Kanjinji / Megane Ichiba, ENT department, jacket purchase / Yokohama Rockza, THE SECOND 2025, and equipment check at Asahi Kokaido.)"

Here is the translation of the Japanese tweet text to English: "[Contact Information] - Facebook: facebook.com/profile.php?id… As previously announced, we have released a limited-access commentary video on Obasute by Professor Tamotsu Watanabe, exclusively for supporting members. Here is a thumbnail image taken from the video."

The tweet translates to: "Werewolf Game: Lost Eden Reina Takeda / Yuka Ueno / Yuka Ogura / Matoi Kanjūji / Raiki Yonemoto / Riko Kuda / Mari Yamachi / Kyōkyō Matsumoto Did you miss it? PR Free campaign ongoing 👇 al.dmm.com/?lurl=https://…"

The tweet translates to: "Kanshuji Yato, who plays Ryo Tsuzuki, is too good-looking, so all of humanity should see him!"

🟢Spotify Playlist🟢 🍎 J-pop streaming Weekly New Release selected by @Reyep0079 Now available from BIG UP! 📲 ✅ THE ROARatUS "pale flower" @THE_ROARatUS ✅ Takumi Chiva "so tired" @BeatzChiva ✅ Tamotsu LeftGroove "Flight from reality" @left_tamotsu have been selected 🎊 open.spotify.com/playlist/6ITw0…

Tamotsu Sugano 菅野完 charged with the offense of assault causing bodily injury 暴行容疑だ x.com/hang_da44406/s…

The tweet translates to: "Movie 'Name' Director: Akihiro Toda Original work: Tatsuwo Shimizu Cast: Kanji Tsuda, Ren Komai, Yoto Kanjyuji, Honoka Matsumoto, Rio Uchida, Ryo Ikeda, Noriko Kijima (2018 / Japan / 114 minutes) youtu.be/CScjqX73eCU?si… @YouTube"

The tweet translates to: "From a while ago at Menya TAMOTSU, Shio no Kaori (with rice balls and fried chicken). It's still the middle of winter, so ramen, rice balls, and fried chicken are a blast! I'm feeling a bit old, but it's the best! Absolutely the best! Almost finished drinking it all!" (Note: The emojis and some expressions are retained to convey the original tone and excitement.)

Funny update: It turns out this typo was caught and fixed on the JP side. Our manuscript said 保つことに固辞 (tamotsu ni koji/firm denial to preserving), which was incorrect. After thinking it over, I realized it was likely the homophone 固持 (koji/adherence). The final version is 固執 (adherence). pic.x.com/uyy7YmjFiO x.com/shinhoroko/sta…

The tweet translates to: "Werewolf Game: Lost Eden Reina Takeda / Yuka Ueno / Yuka Ogura / Matoi Kanjūji / Raiki Yonemoto / Riko Kuda / Mari Yamachi / Kyōkyō Matsumoto The best value VOD PR 14-day free trial 👇 al.dmm.com/?lurl=https://…"

The tweet translates to: "Kyoko was saying, haha, it's not TSURUBE, it's TAMOTSU!!! (I see they had it made by OVER THE STRiPES...) x.com/lak1w2prsgaq0i…"