坂田 琴音

The tweet translates to: "Sakata Kotone's face is still as strong as ever."

Here’s the translation of the tweet: "#NipponProjectGirls #ISSUE #Sebukara #NipponProjectGirls #NipponProjectGirlsExchange Offering: Items in the image (Yuki Tanaka, Rio Kitasato, Yuki Suga, Rin Ko, Meina Hatta, Kotone Sakata, Hazuki Hidaka, Miyu Watanabe, Hana Ieyoda) Looking for: Ayano Kamio (uniform) >> Purchase (PayPay) Ran Ishii (open to anything) pic.x.com/ebjBjs5y2C"

"I've been thinking that I want to see Sakata Kotone soon, but there are no events. Ugh."

みことね、日プの時とか普段の動画では美琴ちゃんがフェミニンふわふわきゅるきゅるって感じで琴音ちゃんが甘さ控えめのヘルシーでかっこいい系のイメージがあるんだけど、Prismではあえてそういう髪型とかメイクとか服装の違いを全部封印してきたのですごい

Mikoto, in the videos during the Japan Project and usually, Mikoto-chan has a feminine, fluffy, cute vibe, while Kotone-chan has a healthier, cooler image with a more subdued sweetness. However, in Prism, they have intentionally sealed away all those differences in hairstyles, makeup, and outfits, which is amazing.

#みことね　ハッシュタグを昔から時々検索かけてるんだけど日プ女子に参加してる時は結構みことねもしくは中森美琴・中森琴音で色々つぶやかれてだんだけど最近ほぼ僕のみことねYouTube動画とみことねTikTok動画シェアしかなかったからこのアーティストデビューで#みことねが盛り上がっているの嬉しい pic.x.com/DtprarQTf9

I've been occasionally searching the #みことね hashtag for a long time, and when I was participating in the Japan Project (日プ女子), there were quite a few tweets about Mikotone or Nakamori Mikoto/Nakamori Kotone. However, recently, there have mostly been just my Mikotone YouTube videos and Mikotone TikTok videos being shared. So, I'm really happy that #みことね is gaining attention with this artist debut!

日プに参加した時も嬉しくて一生懸命に応援しててME:Iとしてデビューしてほしかった気持ちはあるんだけどME:Iは11人メンバーがいるからMVとかも映る尺は短くなるしで美琴さんと琴音さんにスポットが当たるの少ないかもしれないって思っててこうやって2人で活動してくれると沢山見られるから嬉しい x.com/nakamorikotone…

"When I participated in the Japan Project, I was so happy and cheered with all my might. I had the feeling that I wanted them to debut as ME:I, but since ME:I has 11 members, the screen time in the music videos would be shorter, and I thought there might be less spotlight on Mikoto and Kotone. So, I'm really happy that they are able to work together like this, as it allows us to see them more often."

日プに出てた坂田ことねちゃんがHANAの楽曲と三角チョコパイ載せてて幸 もちゃん×ことねちゃん も見たいなあ pic.x.com/Ly4iSy3SQQ

The tweet translates to: "Kotone Sakata, who appeared on 'Nippon Produce,' posted about HANA's song and the triangular chocolate pie. I want to see Momo-chan × Kotone-chan too!"

"I thought that Kato Kagura in Sakata Kotone's story is really cute, as expected."

坂田琴音さんのストーリーの加藤神楽さん、やっぱり可愛いねぇ、と思った

あの照れた桃奈の顔、もう何も言えませんﾊｲ あんな風に加藤心さんにされるがままに抱きしめられてるくせに、坂田琴音氏の｢返り咲くrebloomです！｣リクエストには答えないっていう………で、心は満更でも無い顔やめれる❓❓❓❓❓❓❓ pic.x.com/bTNSKAisXP

The tweet translates to: "That embarrassed Momona's face, I can't say anything anymore. Even though she's being hugged by Kato Kokoro like that, she won't respond to Sakata Kotone's request for 'reblooming!'... So, can Kokoro stop making that not-so-unhappy face???" (Note: The translation captures the essence of the tweet, but some nuances may vary based on context.)